Odlazim iz grada i htjela sam vas vidjeti prije odlaska.
Sono di partenza e volevo vederla prima di andarmene.
Odlazim iz Kazablanke veèerašnjim avionom. Poslednjim avionom.
Lascio Casablanca con I'aereo di stasera, I'ultimo aereo.
Možeš da aranžiraš moju sigurnost dok odlazim iz Izraela.
Puoi organizzare la mia partenza da Israele.
Lepo zvuèi, ali ja odlazim iz kraja za dva dana.
Sembra bello, ma me ne andrò, dal ghetto tra un paio di giorni
Možda sam izgubio ono što mi je najdraže i odlazim iz ovog grada!
Guarda, ho appena perso l'unica cosa che ha veramente importanza per me!
Odlazim iz grada jer se dogaðaju neka èudna sranja.
Devo lasciare la città perché stanno succedendo cose strane.
Da odlazim iz hora, ali ostajem u crkvi koliko god ja to hoæu.
Dal coro sì, ma non me ne vado da qui, sono la tesoriera.
Željela sam te vidjeti i reæi ti da odlazim iz Engleske.
Volevo vederti per dirti che lascio l'Inghilterra.
Dobro je da sam naleteo na vas jer sutra odlazim iz Šangaja.
E io sono moltofelice di averla incontrata, signor Jackson,....perché me nevado da Shanghai domani.
Ne želim nekoga tko mene ne želi, Meredith, ali ako postoji i najmanja šansa da me želi, ne odlazim iz Seattlea.
Non voglio qualcuno che non mi vuole, Meredith, ma se c'e' una minima possibilita' che mi voglia, non lascero' Seattle.
Napadni me ako moraš, ali ja odlazim iz ovog grada.
Tu continua pure e colpiscimi se devi farlo, ma io me ne andro' da questa citta'.
I... za sve te godine nijednom nisam zazalio sto odlazim iz njih.
In tutti questi anni, non mi sono mai pentito di avere lasciato qualcuno.
Umorna sam, napuštam Planet, odlazim iz Metropolisa.
Sono stanca, mi dimetto dal Planet, lascio Metropolis.
Kada se biè žute groznice ukloni iz Filadelfije i vlada nastavi sa radom, odlazim iz Trentona za glavni grad.
Quando il flagello della febbre gialla verra' estirpato da Philadelphia e il governo potra' riprendere il suo lavoro, lascero' Trenton e tornero' nella capitale.
Nateraj svoju veselu grupu propaliteta da budu dobri, i odlazim iz tvoje prljave brade, zauvek.
Fai comportare bene la tua piccola banda di disadattati... e potro' stare lontano dalla tua sudicia barba per sempre.
Odlazim iz ove galaksije. U neku malo manje zamršenu.
Lascio questa galassia per una meno complicata.
Odlazim iz države na nekoliko dana.
Vado fuori citta' per un paio di giorni.
Ne možeš jer ja odlazim iz ove kuæe.
Non puoi. Perche' me ne vado da questa casa.
Sutra odlazim iz grada i neæe me biti godinu dana.
Domani parto, dopo che abbiamo messo via tutto. E non mi rivedi per un altro anno.
Zato, dobro me slušaj. Ne odlazim iz tvoje kuæe bez recepta.
Perche' non me ne vado di qui senza la ricetta, te l'assicuro.
Posao cvate, ako se nastavi ovako, odlazim iz Parkova.
Paghiamo. Gli affari vanno alla grande.
Samo sam sreæna što odlazim iz iznajmljene gostinske kuæe.
Sono felice di lasciare la dependance con accesso esterno che avevo in affitto.
Moj Bože, ne mogu vjerovati da odlazim iz bara s tipom kojeg sam tek upoznala!
Oh, mio Dio, non ci credo che me ne sto andando con uno che ho appena conosciuto al bar!
Zapravo.....i ja odlazim iz grada, takoðer.
In realta'... me ne andro' anche io.
I tako odlazim iz ove kuæe!
Me ne vado comunque di casa!
Slušaj me, i reci to svima koji žele znati moje namjere, ne odlazim iz Dawsona dok moj prijatelj ne dobije pravdu.
Ascoltami... e dillo a chiunque voglia sapere le mie intenzioni. Non lascerò Dawson finché il mio amico non avrà avuto giustizia. - L'ha già avuta giustizia.
Odlazim iz grada, a on mi to dopusti.
Lascio la citta' per sempre e lui mi permette di farlo.
Imao sam viziju da odlazim iz ovog mesta.
Ho avuto una visione... in cui me ne andavo da qui.
Odlazim iz grada na neko vreme, ali želim da nastavim naš razgovor.
Lascio la citta' per un po', ma non vedo l'ora di continuare la nostra conversazione.
Odlazim iz grada na nekoliko dana.
Vado via per un paio di giorni.
Rekao sam vam, ne odlazim iz...
Ho gia' detto che non ho intenzione...
Uglavnom, drugog punim 18, odlazim iz ovih stopa.
e me ne vado. Emancipazione... musica.
Trebalo bi više da odlazim iz grada.
Dovrei davvero lasciare la citta' piu' spesso.
1.7185208797455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lascio la citta' per qualche tempo. 